Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

I don't like fussy curtains

  • 1 fussy

    ['fʌsɪ]
    1) (difficult to please) esigente ( about riguardo a)

    "when do you want to leave?" - "I'm not fussy" — "quando vuoi partire?" - "per me fa lo stesso"

    2) (over-elaborate) [furniture, decoration] troppo elaborato; [ style] enfatico, carico di fronzoli
    * * *
    1) (too concerned with details; too particular; difficult to satisfy: She is very fussy about her food.) pignolo, esigente
    2) ((of clothes etc) with too much decoration: a very fussy hat.) elaborato, pieno di fronzoli
    * * *
    fussy /ˈfʌsɪ/
    a.
    1 che si agita; apprensivo; nervoso
    2 meticoloso; puntiglioso; esigente; pignolo; schizzinoso; che fa un sacco di storie (fam.): to be fussy about one's food (o to be a fussy eater) essere schizzinoso nel mangiare; essere molto esigente in fatto di cibo
    3 eccessivamente complicato o elaborato; carico di fronzoli: a fussy hat, un cappello elaborato; I don't like fussy curtains, non mi piacciono le tende piene di balze e fiocchi
    4 ( di lavoro) brigoso; meticoloso
    ● (fam.) not fussy, indifferente; che non ci fa caso: I'm not fussy, per me fa lo stesso; I'm not fussy about the colour: you choose, qualunque colore a me va bene: scegli tu; Are you fussy about what time we eat?, ci tieni a mangiare a un'ora precisa?
    * * *
    ['fʌsɪ]
    1) (difficult to please) esigente ( about riguardo a)

    "when do you want to leave?" - "I'm not fussy" — "quando vuoi partire?" - "per me fa lo stesso"

    2) (over-elaborate) [furniture, decoration] troppo elaborato; [ style] enfatico, carico di fronzoli

    English-Italian dictionary > fussy

См. также в других словарях:

  • Office at Night — Artist Edward Hopper Year 1940 Type Oil on canvas Dimensions 56.356 cm × 63.82 cm (22.1875 in × 25.125 in) Location Walker Art Center, Minneapolis, Minnesota Office at Night …   Wikipedia

  • Victorian fashion — The term Victorian fashion refers to fashion in clothing in the Victorian era, or the reign of Queen Victoria (1837 ndash;1901). It is strictly used only with regard to the United Kingdom and its colonies, but is often used loosely to refer to… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»